Page 40 - MediAppalti, Anno XII - N. 9

Mediappalti Il Punto

1. Le agenzie di viaggi ed il contratto che separati che permettono di effettuare un viaggio o
si instaura tra le parti un soggiorno qualsiasi. Non sono considerati come
contratti di intermediario di viaggio le operazioni o
Per svolgere l’attività di organizzazione di un altre operazioni simili fra vettori”. Da cui consegue:
viaggio è obbligatoria la licenza di agenzia di “Organizzatore di viaggi: qualunque persona
viaggio e turismo, (di cui all’art. 9, L. 17.5.1983, che abitualmente assuma l’impegno definito al
n. 217), per vendere i pacchetti turistici (art. 2, paragrafo 2 (come sopra), sia a titolo di attività
D.Lgs. 17.3.1995, n. 111). Il contratto che si principale o meno, sia a titolo professionale o
instaura è un contratto di intermediazione, basato meno. Intermediario di viaggi: qualunque persona
sul concetto di mandato con rappresentanza che abitualmente assuma l’impegno definito al
conferito dal cliente all’agenzia/mandataria (cfr. paragrafo 3, (come sopra) sia a titolo di attività
art. 17 e segg. della L. 1084/1977; gli artt.82 e principale o meno, sia a titolo professionale o
segg. del D.Lgs. 206/2005, Codice del Consumo; meno”.
gli artt.32 e segg. del Dlgs. 79/2011 (Codice del
Turismo); l’art. 1704 cod. civ.). La nozione di pacchetto turistico è la
seguente:
La Convenzione Internazionale sul contratto di
viaggio (CCV) predisposta dall’Unidroit ed approvata “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le
a Bruxelles il 23 aprile 1970, è stata recepita vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere
dall’ordinamento italiano con la legge 27 dicembre turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque
1977, n. 1084 ed è entrata in vigore il 4 ottobre ed in qualunque modo realizzata, di almeno due
1979. La Convenzione sul contratto di viaggio, si degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti
applica a qualunque contratto in vendita ad un prezzo
di viaggio concluso da un forfetario:
organizzatore di viaggi o da Contratto di organizzazione a) trasporto;
un intermediario di viaggi. di viaggio: qualunque b) alloggio;
Secondo la Convenzione contratto tramite il quale c) servizi turistici non
citata sono presenti infatti una persona si impegna accessori al trasporto o
due tipi di contratto: il a suo nome a procurare all’alloggio di cui all’art.
contratto di organizzazione ad un’altra per mezzo 36 che costituiscano per
di viaggio ed il contratto di la soddisfazione delle
intermediazione di viaggio. di un prezzo globale, un esigenze ricreative del
La distinzione è stata insieme di prestazioni turista, parte significativa
individuata come segue: comprendenti il trasporto, del “pacchetto
“Contratto di organizzazione il soggiorno separato dal turistico” (art. 34 Cod.
di viaggio: qualunque trasporto o qualunque Tur.).
contratto tramite il quale altro servizio che ad essi si
una persona si impegna a riferisca. La competenza a disporre
suo nome a procurare ad Contratto di intermediario in materia di turismo è, tra
un’altra per mezzo di un l’altro, chiarita dall’articolo
prezzo globale, un insieme di viaggio: qualunque 2 del Codice del turismo:
di prestazioni comprendenti contratto tramite il quale “L’intervento legislativo
il trasporto, il soggiorno una persona si impegna a dello Stato nella materia del
separato dal trasporto o procurare ad un’altra, per turismo è consentito quando
qualunque altro servizio che mezzo di un prezzo, sia un il suo oggetto principale
ad essi si riferisca. Contratto contratto di organizzazione costituisce esercizio di una
di intermediario di viaggio: di viaggio, sia uno o dei autonoma competenza
qualunque contratto tramite il servizi separati che legislativa statale esclusiva
quale una persona si impegna permettono di effettuare o concorrente. L’intervento
a procurare ad un’altra, per legislativo dello Stato in
mezzo di un prezzo, sia un un viaggio o un soggiorno materia di turismo è, altresì,
contratto di organizzazione di qualsiasi consentito quando sussistono
viaggio, sia uno o dei servizi le seguenti esigenze di

40